役に立たない

やくにたたない【役に立たない】

*useless

〖S〗(物が)〔人に/事・物に〕役に立たない， 無用な〔to/for〕(⇔useful)

That English dictionary is useless to beginners. あの英語の辞書は初心者には役に立たない

The room was lumbered (up) with useless articles. その部屋は役に立たない物でいっぱいになっていた.

ineffective

《正式》無能な， 役に立たない.

inefficient

無能な， 役に立たない.

good for nothing

(人・物が)役に立たない《◆名詞は good-for-nothing》.

▲This desk ［She］ is no good any more (to me). この机［彼女］はもはや(私には)役に立たない《◆ no good は何かの用途を念頭に置いてだめと断定する》

The old watch has long since been out of use. その古い時計はとっくの昔に役に立たなくなっている

This machine has lost its usefulness. この機械は役に立たなくなった

go for nothing (努力・献身などが)何の役にも立たない， むだである， 水泡に帰す.